http://tb-kumano.seesaa.net/ 田辺市熊野ツーリズムビューローで行ったアテンドやイベント参加、ビューロー発信情報等を掲載します。 ja http://tb-kumano.seesaa.net/article/270541508.html 田辺市熊野ツーリズムビューローのインタビュー映像『日本の熊野古道』（英題：“Kumano trails, Japan.”）が、動画配信サイト『グリーントラベルガイドTV』（ 英名：“Greentravelguides.tv”）で配信されています。「グリーントラベルガイドTV」は、イギリスの「ワイルドサイド・プロダクション」（英名：“Wildside(UK) production”）が運営するインターネット動画配信サイトで、持続可能で環境や地球にやさしいエコ・ツーリズムに特化し.. メディア等露出・刊行物など ビューロースタッフ 2012-05-18T17:47:02+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローのインタビュー映像『日本の熊野古道』（英題：“Kumano trails, Japan.”）が、動画配信サイト『グリーントラベルガイドTV』（ 英名：“Greentravelguides.tv”）で配信されています。

「グリーントラベルガイドTV」は、イギリスの「ワイルドサイド・プロダクション」（英名：“Wildside(UK) production”）が運営するインターネット動画配信サイトで、持続可能で環境や地球にやさしいエコ・ツーリズムに特化した情報発信を行っています。
今回のインタビューは、２０１２年４月に開催された世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）サミットに出席していたブラッド・トウル プロモーション事業部長が、上記サイトの記者よりオファーを受けて応じたものです。



インタビューでは、日本の精神文化のルーツといわれる田辺・熊野エリアや世界遺産・熊野古道について、また田辺市や熊野古道沿いの伝統的な宿泊施設や多種多様な温泉、豊富な食について魅力を語り、「世界に開かれた持続可能な質の高い観光地」を目指して地域のプロモーションと現地のレベルアップを図る田辺市熊野ツーリズムビューローの活動紹介を行っています。下記URLより、ぜひご覧ください。

【参考URL】

○“Greentravelguides.tv”インタビューページ：
http://www.greentravelguides.tv/news/kumano_trails_japan
○“Greentravelguides.tv”公式HP：
http://www.greentravelguides.tv/

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/269911545.html ２０１２年５月９日（水）～５月１１日（金）、和歌山県主催のプレスツアーの一環で『TOKYO WEEKENDER』の記者２名が、和歌山県下の白浜町、田辺市、新宮市、那智勝浦町、湯浅町、海南市、高野町、和歌山市など各地を訪問し、和歌山県の随行者２名とともに、田辺市熊野ツーリズムビューローの欧米担当が田辺市域をアテンドしました。『TOKYO WEEKENDER』は、1970年に設立された日本で最初の英文雑誌で、首都圏の在日外国人を主なターゲットに、イベント・エンターテイメント・コミ.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2012-05-14T11:34:18+09:00 TOKYO WEEKENDER』の記者２名が、和歌山県下の白浜町、田辺市、新宮市、那智勝浦町、湯浅町、海南市、高野町、和歌山市など各地を訪問し、和歌山県の随行者２名とともに、田辺市熊野ツーリズムビューローの欧米担当が田辺市域をアテンドしました。

『TOKYO WEEKENDER』は、1970年に設立された日本で最初の英文雑誌で、首都圏の在日外国人を主なターゲットに、イベント・エンターテイメント・コミュニティ情報などを発信しています。



田辺市域では、滝尻王子、熊野本宮大社、日本最古の温泉のひとつである湯の峰温泉、川底から温泉が湧き出る川湯温泉を訪れました。また、熊野古道中辺路のメインコースである発心門王子～熊野本宮大社間の一区間を、素朴な里山の風景を楽しみながら歩いていただきました。

駆け足の取材ではありましたが、古き良き日本の精神文化が暮らしの中に息づいている熊野の雰囲気を記者の方々にも感じていただけたなら幸いです。
近年、在日外国人による田辺・熊野訪問や古道ウォークのお問い合わせが増えており、効果的な情報発信になればと期待しています。
『TOKYO WEEKENDER』の媒体詳細については下記のHPをご覧下さい。

【参考URL】

○『TOKYO WEEKENDER』HP（英語）
http://www.tokyoweekender.com/

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/266455314.html 田辺市熊野ツーリズムビューローの多田稔子会長とブラッド・トウル プロモーション事業部長が、４月２５日（水）１８：００～、テレビわかやまに生出演します。私たちは、受賞は逃しましたが、日本の団体では初の世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）主催「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）ファイナリストに認定されました。番組では、その「明日へのツーリズム賞」ファイナリスト認定について、また、設立以来世界に開かれた持続可能な観光地を目指し、田辺市や.. メディア等露出・刊行物など ビューロースタッフ 2012-04-24T09:22:30+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローの多田稔子会長とブラッド・トウル プロモーション事業部長が、４月２５日（水）１８：００～、テレビわかやまに生出演します。

私たちは、受賞は逃しましたが、日本の団体では初の世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）主催「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）ファイナリストに認定されました。
番組では、その「明日へのツーリズム賞」ファイナリスト認定について、また、設立以来世界に開かれた持続可能な観光地を目指し、田辺市や地域の方々と連携して推進してきた現地のレベルアップ事業や、世界遺産・熊野古道の保存・保全のための観光施策、国内外の個人旅行客に対してきめ細やかな情報発信とサービスを行う、地域に根差した着地型旅行業の取り組みなどについて、紹介させていただきます。
お近くの方はぜひ下記番組をご覧ください。

放映日時：４月２５日（水）１８：００～
放送局：テレビわかやま
番組名：＠あっと！テレわか
番組URL：http://www.tv-wakayama.co.jp/telewaka/

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/262414891.html 2012年3月14日と、3月16日～17日、日本各地の魅力と、その土地の「オンリーワン」の観光素材を紹介するタイのTV番組『Holiday Japan!』が、和歌山県特集の一環で田辺市を訪れ、随行した和歌山県職員の方と共に、田辺市熊野ツーリズムビューローのアジア担当者が田辺市域の現地アテンドを担当しました。事前に和歌山県職員の方を通じて打ち合わせをさせていただき、当地の「オンリーワン」素材を多々推薦した中で、「熊野本宮大社」、「川湯温泉」、「湯の峰温泉」、「南高梅」、「熊野牛.. 取材対応（海外メディア） ビューロースタッフ 2012-04-05T16:04:06+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローのアジア担当者が田辺市域の現地アテンドを担当しました。

事前に和歌山県職員の方を通じて打ち合わせをさせていただき、当地の「オンリーワン」素材を多々推薦した中で、「熊野本宮大社」、「川湯温泉」、「湯の峰温泉」、「南高梅」、「熊野牛」、「奥熊野太鼓」などが主な取材対象として選ばれ、後日田辺市街地を訪れたリポーター、通訳を含めた６名の取材班は、まず紀州梅干の老舗・中田食品株式会社の梅工場や倉庫、売店で収録を行いました。
日本食が浸透しているタイで、梅酒は大変人気があるそうで、リポーターは、南高梅で作られた梅干しや梅酒、加工前の塩漬け梅などを試食・試飲し、梅干しの作り方やその歴史、健康効果などの説明に真剣な表情で耳を傾けていました。



川底から温泉が湧き出る川湯温泉では、My露天風呂掘りを体験した後、川湯みどりやに宿泊し、開放感溢れる川の露天風呂を満喫しました。
夜は、地元の奥熊野太鼓によるパフォーマンス見学と和太鼓体験を行い、迫力ある演奏と、和太鼓独特のリズムや間合いを楽しみました。



次の日に訪れた熊野本宮大社では、神職の方より熊野の信仰と歴史や、境内にあるご神木について大変詳しく分かりやすい説明を受け、時間をかけて収録を行いました。また大斎原では、日本最大級の大鳥居に感嘆の声が上がりました。



昼食を兼ねて、道の駅奥熊野古道ほんぐうでジューシーな熊野牛焼肉定食を撮影した後、世界遺産・湯の峰温泉のつぼ湯や、湯筒での温泉卵づくり体験の取材を行って、無事田辺市域での収録を終えました。


過去の収録で日本各地を訪れたディレクターからは、「今まで訪れた中でも、和歌山県は非常に魅力的な観光地だと思うので、ぜひ再訪したい。ここにしかない魅力をもっと伝えてほしい」と感想を述べていただきました。
所得の上昇で海外旅行機会が増加しているタイで、日本は常に訪れてみたい国の上位を占めており、今後訪日観光客が増えることは確実視されています。また先日は、タイの旅行会社社長が当地を視察に訪れ、FIT向けのツアーを企画・実施していただいたところです。
新たなアジアマーケットとして、今後も引き続き効果的な情報発信を続けていければと考えています。

今回の和歌山県特集収録では、田辺市の他に、和歌山市・湯浅町・白浜町・那智勝浦町・新宮市・高野町で撮影が行われました。上映日は未定ですが、タイのチャンネル5で放送される他、番組HPにてインターネット放送を行っています。
番組については、下記のHPをご参照ください。

【参考URL】

○『Holiday Japan!』HP（タイ語）
http://www.holidayjapan.tv/home/index.html


]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/259212628.html 2012年3月7日、株式会社レクシアの記者２名が、自社のスキンケア化粧品『オラクル』の顧客向け会報誌『FIRST CLASS』の巻頭特集取材のため田辺市を訪れ、田辺市熊野ツーリズムビューローの国内担当が田辺市域の取材に随行しました。会報誌『FIRST CLASS』は、年４回発行する季刊誌で、「新しい“豊かさ”を考える」をコンセプトに、“本当の贅沢”、“本当の上質”を訴求し、心豊かな暮らしへ導く情報誌で、巻頭特集では“非日常”をテーマに、毎号異なる視点から心身ともに満たされる贅.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2012-03-21T20:22:55+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローの国内担当が田辺市域の取材に随行しました。

会報誌『FIRST CLASS』は、年４回発行する季刊誌で、「新しい“豊かさ”を考える」をコンセプトに、“本当の贅沢”、“本当の上質”を訴求し、心豊かな暮らしへ導く情報誌で、巻頭特集では“非日常”をテーマに、毎号異なる視点から心身ともに満たされる贅沢を紹介しています。今回の取材では、世界遺産・熊野古道及び熊野三山にスポットを当てていただきました。

田辺市本宮町を訪れた記者らは、まず熊野で健康ラボのセラピストさんの案内で、熊野古道中辺路の発心門王子から伏拝王子を経て熊野本宮大社・大斎原までの「健康ウォーキング」を体験しました。
「健康ウォーキング」とは、世界遺産・熊野古道の地形や自然を活かした「癒し・健康」のプログラムです。五感を刺激しながら熊野古道を歩くことで、ストレスが軽減し、免疫力アップなど生理的・心理的な効果が得られると言われています。
ストレッチで身体をほぐしてからウォーキングを開始した一行は、熊野の歴史や古道沿いの飾らない里山の暮らしに触れながら、草花を愛でたり、間伐材を利用して作った「森のベッド」に寝転んで風音や鳥の鳴き声に耳を澄ませたりと、取材とはいえ、五感をフルに活用して慌ただしい日常を忘れリフレッシュしていただくことができました。


↑ストレッチを行う一行


↑森のベッドでリフレッシュ

熊野本宮大社では、屋根の葺き替えを終えたばかりの美しい社殿を見学しながら、神職の方より大社の歴史や信仰について非常に分かりやすく丁寧な説明を受けた後、旧社地の大斎原へ移動し、神聖な静けさが漂う大斎原の、パワースポットと呼ばれる所以を実感しました。


↑熊野本宮大社で説明を受ける一行

翌日に熊野速玉大社、熊野那智大社の取材を控えた一行は、その日は１８００年の歴史を持ち、世界で唯一世界遺産に認定されている入浴施設・つぼ湯を有する日本最古の温泉のひとつ・湯の峰温泉に宿泊し、古き良き温泉街の雰囲気と、蘇りの湯を楽しんでいただくことができました。

１泊２日という強行スケジュールでしたが、取材記者からは充実した取材が行えたというコメントと、「取材を通して、現地で温かく親切にしていただいたことが印象的で、これも熊野の懐の広さのひとつなのだと感じた。」や、「初めての熊野だったが、世界遺産にふさわしい自然を体感できた。」などとうれしい感想を述べていただきました。

今回の取材の内容は、２０１２年４月発行の『FIRST CLASS』巻頭特集にて、「世界遺産への旅―蘇生の森、熊野古道を歩く」というタイトルで掲載される予定です。
心身ともに満たされる贅沢を追及する同誌で、世界遺産・熊野古道や熊野三山がどんな風に紹介されるのか、今から楽しみです。

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/252391842.html ２０１２年２月１０日～１１日の２日間、日本経済新聞社の記者が取材で田辺市龍神村を訪れ、龍神村の観光担当者とともに、田辺市熊野ツーリズムビューローの国内・アジア担当が現地アテンドを担当しました。今回の日本経済新聞取材では、アーティストや職人に焦点を当ててインタビューを行っていただきました。龍神村の魅力は、日本三美人の湯として有名な龍神温泉だけではありません。龍神村では、アーティストや物づくりをする方々の定住促進と起業支援を通じて、地域活性化につなげようという取り組みを継続して実.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2012-02-15T19:05:10+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローの国内・アジア担当が現地アテンドを担当しました。

今回の日本経済新聞取材では、アーティストや職人に焦点を当ててインタビューを行っていただきました。
龍神村の魅力は、日本三美人の湯として有名な龍神温泉だけではありません。
龍神村では、アーティストや物づくりをする方々の定住促進と起業支援を通じて、地域活性化につなげようという取り組みを継続して実施しており、豊かな自然環境や大らかな気質に魅力を感じて集まったIターン・Uターンの人々が中心となって、ライフワークとしての個性的なアート制作や伝統文化の継承、スローフードの発信などを行い、龍神村を盛り上げています。


↑中辺路町の農家レストラン『菜心味庵きた岡』

１日目は、古民家を利用した完全予約制の農家レストラン『菜心味庵きた岡』で、身体に優しい野菜中心のランチをいただきながら田舎暮らしについてお話を伺った後、龍神村に移動し、地域ブランドの「龍神材（龍神産の木材）」を利用した家具制作・販売と地元アーティストのクラフト販売を行っている工房『Gワークス』の活動取材、また龍神村へのアーティスト誘致の背景と定住者数の変遷について龍神行政局内で関係者に聞き取りを行いました。


↑龍神村宮代地区に残る棚田

２日目は、龍神村で農林業に携わりながら『登美屋』という屋号でインタープリタ―を行っている方に飾らない山村の暮らしをご案内いただいた後、薬品を一切使わず、江戸時代から続く伝統的な手法と自然の材料を使った藍染めで作品作りを行っている『藍染計良』、フレンチのシェフ出身で現在はこだわりの古民家カフェと予約制のフレンチレストラン（冬季のみ）を営まれている『梅樹庵』、「山路紙」と呼ばれる地元の和紙づくりを復活させた『山路紙紙漉き工房』、まきの火と羽釜を使う昔ながらの製法にこだわり、龍神地域独特の硬めで濃厚な味わいの豆腐作りを再現している『地釜とうふ工房るあん』などを訪れ、龍神村に移り住んだ経緯や住んでみた感想、創作活動やそのこだわりなどについて、内容の濃い取材を行っていただきました。
また、前回記者が訪れた和歌山取材の繋がりで、和歌山県出身の有吉佐和子作品との関連について、江戸時代創業の老舗旅館『上御殿』でもインタビューを行いました。


↑『藍染計良』の工房内と藍染め作品


↑『梅樹庵』の冬季限定フレンチメニュー一例

取材した記者からは、「それぞれ貴重なお話が伺え、もっとじっくりと時間を割いて聞き取りを行いたいほどだった」と感想を述べていただき、手ごたえを感じていただいたようでした。
紙面で龍神村がどのように紹介されるのか大変楽しみです。
今回の取材の様子は、２月２２日（水）付の日本経済新聞夕刊に掲載される予定です。ぜひご覧ください。


]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/248778426.html ２０１２年１月１６日（月）～１８日（水）の３日間、和歌山県が招請した台湾出身の作家、張維中氏と随行者が、和歌山県下の白浜町、田辺市、新宮市、串本町など各地を訪問し、和歌山県の随行者２名とともに、田辺市熊野ツーリズムビューローのアジア担当が田辺市域の現地サポート・通訳補助を担当しました。作家・張維中氏は、台湾文部省文学賞・梁實秋散文賞などを受賞した若手人気作家で、現在は日本に滞在し、台湾から日本へ観光に訪れる旅行者に向けて中国語・繁体字で日本の旬な旅行情報を発信しているポータル.. 取材対応（海外メディア） ビューロースタッフ 2012-01-27T10:59:25+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローのアジア担当が田辺市域の現地サポート・通訳補助を担当しました。

作家・張維中氏は、台湾文部省文学賞・梁實秋散文賞などを受賞した若手人気作家で、現在は日本に滞在し、台湾から日本へ観光に訪れる旅行者に向けて中国語・繁体字で日本の旬な旅行情報を発信しているポータルサイト「歩歩日本」の編集ディレクターを務めています。


↑張維中氏（中央）と随行の方々

張維中氏と一行は、まず田辺市本宮町を訪れ、語り部のご案内で熊野古道・中辺路の発心門王子から伏拝王子を経て熊野本宮大社・大斎原までを時間をかけてウォーキングしました。
出発前には霙まじりの雨が降っていましたが、その後は一日好天に恵まれ、雨上がりに日の光を受けて美しく輝く里山の風景を楽しみながら、古道ウォークを満喫していただきました。
また、熊野本宮大社では神職の方から大社の歴史や信仰について非常に分かりやすく丁寧な説明を受け、大斎原を見学しました。


↑伏拝王子にて

↑熊野本宮大社の方より説明を受ける張維中氏

その後一行は川湯温泉へ移動し、冬の風物詩である川湯温泉・仙人風呂の体験取材と、湯の峰温泉の世界遺産・つぼ湯や湯筒の取材を行いました。湯筒では温泉卵づくりに挑戦し、美味しい温泉卵に舌鼓を打ちました。


↑川湯温泉・仙人風呂にて

↑湯の峰温泉の湯筒で温泉卵づくり

今回のファムトリップの様子は、旅行情報ポータルサイト「歩歩日本」の「張維中の和歌山県旅レポート」特集内で、全６回が１ヶ月にわたって掲載される予定です。
文学賞作家・張維中氏の目を通した田辺・熊野がどのように発信されるのか、掲載開始が今から楽しみです。

【参考URL】

○旅行ポータルサイト「歩歩日本」（中国語・繁体字）URL　http://www.bubu-jp.com

○張維中氏公式ホームページURL　
http://www.weizhong.idv.tw/libra925/Enter.html



]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/248478768.html ２０１１年１２月１日まで論文形式で募集を行った、世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）主催の「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）選考会の最終選考者に、田辺市熊野ツーリズムビューローが選抜されました。「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）とは、持続可能な成長を支えるための旅行及びツーリズム産業の取り組みを支援するもので、デスティネーションの管理、自然環境保護、地域貢献、グローバルビジネスの４.. ビューローについて ビューロースタッフ 2012-01-25T20:19:47+09:00 世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）主催の「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）選考会の最終選考者に、田辺市熊野ツーリズムビューローが選抜されました。

「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）とは、持続可能な成長を支えるための旅行及びツーリズム産業の取り組みを支援するもので、デスティネーションの管理、自然環境保護、地域貢献、グローバルビジネスの４部門において持続可能なツーリズムの発展に貢献している組織、団体が表彰されるものです。
１２名（各部門３名）で構成される独立した審査委員会により書類選考が行われ、各部門３団体ずつが最終選考者として選抜されます。
論文を応募した５０カ国・１４０団体の中から、当ビューローはこの度、ノルウェー、インドネシアの各団体とともに「デスティネーションの管理」部門で最終選考者に選抜されました。

この後、２０１２年２月１０日～２月１３日に審査員が田辺市を訪れ、関係者へのインタビューを含む現地審査を行った上で優勝者を決定し、２０１２年４月１６日～４月１９日に東京で開催予定の、第１２回世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）グローバルサミット期間中に表彰式が行われる予定です。
尚、過去に最終選考者に残った団体のうち、日本の団体が選抜されたのは当ビューローが初となります。

世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）は、世界のツーリズム関連企業の主要１００社の経営者で構成され、国連の世界観光機関（UNWTO）と連携しながら、ツーリズム関連業界の発展を支える活動を行っている民間の非営利団体であり、観光に関する主要分野の民間企業を世界規模でカバーする唯一の機関です。
２００１年より毎年、各国の主要都市で、国際機関、各国政府、国内外の経済団体やメディア等、約１０００名が集う大規模な国際会議である世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）グローバルサミットを開催しており、規模の大きさと多様性から、「観光分野のダボス会議」と称されています。

日本人観光客はもちろん外国人観光客にもやさしい、世界に開かれた持続可能な観光地を目指し、田辺市や地域の方々と連携してハード・ソフト両面の整備を含む現地のレベルアップや、世界遺産熊野古道の保存・保全のための観光施策などを行ってきた当ビューローの取り組みが、まさに「デスティネーション（受け入れ地）の管理」という部門で国際的に評価されたことは誠に光栄で、これまで意識を共有して取り組んでいただいた皆様のお蔭だと感謝しております。
今後も新規事業の着地型旅行業などを通じ、さらに地域に貢献できるよう引き続き尽力して参りたいと考えておりますので、今後とも温かいご支援とご指導・ご鞭撻を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。


【参考URL】

○世界旅行ツーリズム協議会（ＷＴＴＣ）公式HP：
http://www.wttc.org/
○２０１２年「明日へのツーリズム賞」（Tourism for Tomorrow Awards）最終選考者発表ページ：
http://www.tourismfortomorrow.com/Winners_and_Finalists/2012-finalists/

【関連記事URL】

○AGARA紀伊民報（１月２５日掲載）
『世界の旅行表彰で最終選考に選出　田辺市の観光団体』
http://www.agara.co.jp/modules/dailynews/article.php?storyid=225155
○wbs和歌山放送WEB（１月２４日掲載）
『田辺市熊野ＴＢが「明日へのツーリズム賞」最終選考に』
http://wbs.co.jp/news.html?p=42758
○MNS産経ニュース（１月２５日掲載）
『熊野ＴＢがファイナル３団体に　「明日へのツーリズム賞」　和歌山』
http://sankei.jp.msn.com/region/news/120125/wky12012502210000-n1.htm
○毎日.jp（１月２５日掲載）
『熊野ツーリズム：快挙　日本初のＷＴＴＣ最終選考－－田辺　／和歌山』
http://mainichi.jp/area/wakayama/news/20120125ddlk30040344000c.html


]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/245915606.html １月６日～７日、田辺市熊野ツーリズムビューローのメディア誘致事業の一環で、ＴＢＳ系列の情報番組『はなまるマーケット』が、同番組『柴田理恵の美食ハンターDX』コーナー取材のため和歌山県田辺市を訪れ、メディア誘致にご協力いただいたTMオフィスの担当者、大塔行政局の観光担当者、大塔村商工会の担当者と共に、当ビューローの国内・アジア担当者が現地アテンドを担当しました。『はなまるマーケット・柴田理恵の美食ハンターDX』コーナーは、毎週火曜日、全国のまだ世に知られていない郷土料理・名産品.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2012-01-13T13:24:28+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローのメディア誘致事業の一環で、ＴＢＳ系列の情報番組『はなまるマーケット』が、同番組『柴田理恵の美食ハンターDX』コーナー取材のため和歌山県田辺市を訪れ、メディア誘致にご協力いただいたTMオフィスの担当者、大塔行政局の観光担当者、大塔村商工会の担当者と共に、当ビューローの国内・アジア担当者が現地アテンドを担当しました。

『はなまるマーケット・柴田理恵の美食ハンターDX』コーナーは、毎週火曜日、全国のまだ世に知られていない郷土料理・名産品・Ｂ級グルメと現地の観光情報等を紹介する人気コーナーです。昨年の「たなべぇサンド」取材に引き続き、今年は郷土料理「ぼうり」を取材していただきました。

「ぼうり」とは、田辺市の大塔・鮎川地区にある小川の里、別名「もちつかぬ里」に伝わる郷土料理で、お正月の餅の代わりに里芋の親芋をだし汁で時間をかけて煮たものです。
１日目はまず大塔・鮎川エリアで、「ぼうり」をはじめとする地元の郷土料理の作成過程について、ロケハンと撮影を行いました。


↑掘り出された里芋の親芋

その後本宮エリアへ移動し、一行は、川湯温泉の老舗旅館に宿泊。２日目は、川湯温泉で、川を堰き止めて作られた冬季限定の天然大露天風呂・仙人風呂、熊野本宮大社、熊野古道・伏拝王子でそれぞれ撮影を行いました。
杉山アナウンサーとＡＤの方には、狩衣と平安衣装の時代衣装姿で熊野古道を散策していただきました。


↑熊野本宮大社前での撮影の様子

↑狩衣姿の杉山アナウンサーと平安衣装姿のADの方

その後、大塔・鮎川エリアへ戻った一行は、「もちつかぬ里」取材、またグルメ情報として、サンマ寿司、イガミ（ブダイ）の煮つけ、めはり寿司、ぼうりなどのお正月料理のロケを行いました。
各地でロケにご協力いただいた地域の皆様方に、心よりお礼を申し上げます。


↑「もちつかぬ里」の石碑を撮影する一行

↑「ぼうり」を試食する杉山アナウンサーと、調理を担当してくださった大塔生活研究グループの棚上さん

同番組は、１月１０日（火）にＴＢＳ系列全国ネットにて放映されました。
番組内では、和歌山県田辺市がほぼ全面復旧していることにも触れていただきました。
今回大部分のロケを行った大塔・鮎川地区は、台風１２号の豪雨でできた土砂ダムが崩壊する危険性があるとして警戒区域に設定され、メディア等で大々的に報道された「熊野（いや）」地区と同じ行政区域にあります。
大塔・鮎川地区から「熊野（いや）」へ向かう市道は、台風により土砂崩れで損壊しましたが、今はそれに代わる仮設道路が整備され、また国交省の緊急対策工事により土砂ダムが埋め戻されたため、2011年12月3日には警戒区域指定が解除され、周辺観光地についてもほぼ復旧しています。
また、本宮エリアも、田辺市内では台風12号被害が大きかった地域になりますが、現在は復旧し、問題なく観光に訪れていただけるようになっております。
風評被害の影響により観光客が激減している当地ですが、全国ネットの番組で放送されることにより、田辺市は元気だということを広く知っていただけたなら大変幸いです。

同番組の放映内容は、TBS『はなまるマーケット』ホームページ、及び『柴田理恵の美食ハンターDX』（１月１０日OA内容）にてご覧いただけます。
各URLは、下記をご参照ください。

【参考URL】

○TBS『はなまるマーケット』ホームページ
　 http://www.tbs.co.jp/hanamaru/
○『はなまるマーケット・柴田理恵の美食ハンターDX』（１月１０日OA内容）
　http://www.tbs.co.jp/hanamaru/weekly/tue_20120110.html



]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/241885712.html ２０１１年１２月２０日（火）～１２月２２日（木）の３日間、「平成２２年度地域づくり総務大臣表彰」の自治体表彰に選ばれた和歌山県田辺市の活動紹介ビデオ収録のため、NPOネットジャーナリスト協会の記者が田辺市を訪れ、田辺市熊野ツーリズムビューローもインタビューに協力しました。「地域づくり総務大臣表彰」は、地域の個性豊かな発想を活かし、魅力あふれる地域づくりを積極的に推進する試みに顕著な功績のあった市区町村および地域づくり団体をたたえるものです。平成２２年度地域づくり総務大臣表彰は.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2011-12-22T13:27:03+09:00 平成２２年度地域づくり総務大臣表彰」の自治体表彰に選ばれた和歌山県田辺市の活動紹介ビデオ収録のため、NPOネットジャーナリスト協会の記者が田辺市を訪れ、田辺市熊野ツーリズムビューローもインタビューに協力しました。

「地域づくり総務大臣表彰」は、地域の個性豊かな発想を活かし、魅力あふれる地域づくりを積極的に推進する試みに顕著な功績のあった市区町村および地域づくり団体をたたえるものです。
平成２２年度地域づくり総務大臣表彰は平成２２年１２月に行われ、表彰された全国各地の４１団体（個人・団体）のうち、「地方自治体表彰（頑張る地方応援表彰）」部門で和歌山県田辺市が選ばれました。

田辺市は、世界遺産・熊野古道等の地域資源を活かした観光地づくりや、奈良県十津川村と結成した「聖地熊野を核とした癒しと蘇りの観光圏協議会」、多言語による情報発信や着地型旅行業を進める田辺市熊野ツーリズムビューローへの事業委託、ヘルスツーリズムに取り組む熊野で健康ラボへの事業支援など、官民協同で地域資源を活用した観光事業を展開しており、丁寧で自立的な事業活動の広がりと持続的に実践している点、また、行政・市民・ＮＰＯなど全ての地域の関連団体と連携し、熊野古道という世界的な観光資源を最も有効になるように具体的な事業を実践している点などが評価されました。


インタビューを受ける田辺市観光振興課長 兼 田辺市熊野ツーリズムビューロー事務局長

今回の取材では、田辺市長、観光振興課、地域ブランド推進協議会、熊野で健康ラボ、田辺市熊野ツーリズムビューローへのインタビューと、市内に点在する観光地などの取材・撮影が行われ、その内容は田辺市の活動紹介ビデオとして、２０１２年１月～２月頃に下記URLのページで動画配信される予定です。ぜひご覧ください。

【参考URL】

○財団法人地域活性化センター
「平成２２年度 地域づくり総務大臣表彰」表彰団体紹介ページ：
http://www.g-platform.jp/chiiki/topchiiki_h22.htm

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/241741541.html ２０１１年１２月１４日（水）～１７日（土）、和歌山県が招請した韓国の旅行エージェント及びメディアが、和歌山県下の高野山、田辺市、新宮市、那智勝浦町など各地を訪問し、和歌山県の随行者２名とともに、田辺市熊野ツーリズムビューローの国内・アジア担当が田辺市域の現地サポートを担当しました。訪れたのは、韓国・ソウルに本社を置き訪日旅行を専門とする旅行企画会社『BRIGHTSPOON』社１名と、作家１名、新聞社１名、雑誌社２名、トレッキング団体関係者１名です。旅行企画会社『BRIGHTS.. (モニター/エージェント/プレス)ツアー ビューロースタッフ 2011-12-20T00:00:00+09:00 田辺市熊野ツーリズムビューローの国内・アジア担当が田辺市域の現地サポートを担当しました。

訪れたのは、韓国・ソウルに本社を置き訪日旅行を専門とする旅行企画会社『BRIGHTSPOON』社１名と、作家１名、新聞社１名、雑誌社２名、トレッキング団体関係者１名です。

旅行企画会社『BRIGHTSPOON』は、テーマ性を重視した企画を行い、今年11月より四国八十八カ所巡りの後高野山へ参る巡礼ツアーを実施し、次回実施予定の高野・熊野ツアー造成のため視察に訪れました。

また、来訪者のひとりで作家のKim Hyo Sun女史は、スペインのサンティアゴ巡礼の道、四国お遍路などを題材とした書を手掛け、代表作に“サンチアゴへ行く道でヨーロッパに出会った”、“日本四国八十八カ所お遍路巡拝記”などがあり、次回は熊野古道に関する本の出版を検討中とのことです。

その他メディアでは、韓国の三大紙のひとつ『中央日報』、創刊４２年の歴史を持つ韓国一の登山専門雑誌『月刊・山』、アウトドア専門誌『OUTDOOR』の各記者が来訪しました。



田辺市域を訪れた一行は、まず龍神温泉の老舗旅館に宿泊し、次の日滝尻王子・近露王子を見学後、語り部の案内で発心門王子～熊野本宮大社間をじっくり視察しました。その後、湯の峰温泉の世界遺産・つぼ湯や湯筒、川湯温泉・仙人風呂を取材し、川湯温泉『亀屋旅館』に宿泊して、見た目も美しくヘルシーな薬膳料理に舌鼓を打ちました。
巡礼道やアウトドアに興味のある関係者ばかりということもあり、道中は質問や笑い声が絶えず、充実したファムトリップになったのではと考えています。

トレッキングブームが続く韓国では、魅力的な情報発信を行うことで、今後個人旅行者を中心に、熊野古道歩きの人気が高まることが大いに期待されます。今回のファムトリップの参加者とは今後も積極的に情報交換を行い、熊野を堪能できる旅行商品造成や著作・記事などの発行に繋がればと考えております。

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/241714257.html ２０１１年１２月６日～１２月７日、テレビ東京『虎ノ門市場便り』の取材班が田辺市を訪れ、龍神観光協会の担当者とともに、当ビューローの国内・アジア担当者が現地アテンドを担当させていただきました。テレビ東京の『虎ノ門市場便り』は、日本各地の厳選された食材と、地域の食文化や魅力などを発信する「旅・グルメ」番組です。今回は田辺市の「秋津野ガルテン」とその農業法人が生産する完熟みかん及び関連商品をメインに取り上げ、周辺の観光地情報として龍神温泉、世界遺産・熊野古道などを取材しました。１日.. 取材対応（国内メディア） ビューロースタッフ 2011-12-18T00:00:00+09:00 虎ノ門市場便り』の取材班が田辺市を訪れ、龍神観光協会の担当者とともに、当ビューローの国内・アジア担当者が現地アテンドを担当させていただきました。

テレビ東京の『虎ノ門市場便り』は、日本各地の厳選された食材と、地域の食文化や魅力などを発信する「旅・グルメ」番組です。
今回は田辺市の「秋津野ガルテン」とその農業法人が生産する完熟みかん及び関連商品をメインに取り上げ、周辺の観光地情報として龍神温泉、世界遺産・熊野古道などを取材しました。

１日目は、まず道の駅備長炭記念公園で木炭の最高級品と言われる、紀州備長炭の展示館及び炭焼き窯取材と、秋津野ガルテンで完熟みかんや関連商品などの撮影を行った後、出演者のヨネスケさん、友利新さんらと合流して、龍神温泉の老舗旅館『下御殿』で料理と温泉撮影を行いました。旬の山の幸や地元産の新鮮な食材をふんだんに使った懐石料理や、全国的にも珍しい総畳敷きの内湯・御座敷風呂など、スタッフによる撮影は深夜にまで及びましたが、出演者の皆様はもちろん、スタッフの方々にも日本三美人湯・龍神温泉の美肌の湯を実感していただくことができました。



２日目は、ヨネスケさんや友利新さんが出演し、龍神温泉随一の源泉かけ流し湯、龍神温泉・元湯や、紅葉の残る龍神村の美しい風景などを撮影した後、本宮エリアへと移動し、世界遺産・熊野古道の伏拝王子と熊野本宮大社を語り部に案内していただきました。
その後田辺市街地へ戻った一行は、太陽の光を燦々と受けて輝く完熟みかんや関連商品の紹介シーン、道の駅紀州備長炭記念公園散策シーンを撮影し、帰路につきました。



取材対象が多い上に移動範囲が広いため、厳しいロケスケジュールとなりましたが、出演者やスタッフの方々のご協力のお蔭で、予定していたほぼすべての内容の撮影を無事終えることができました。
取材・撮影にご協力いただいた受け入れ先の方々にも、心よりお礼を申し上げます。

同番組は、１２月１８日（日）にテレビ東京にて放映されました。
放映内容については、下記URLをご参照ください。

【参考URL】

○テレビ東京『虎ノ門市場便り』１２月１８日（日）放映内容
http://www.toranomon-ichiba.com/broadcast/tv111218_wakayama.html
]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/237927379.html ２０１１年１１月２２日～２３日の２日間、パシフィコ横浜にて、観光庁・日本政府観光局（JNTO）主催の『VISIT JAPAN Travel Mart 2011』が開催され、田辺市熊野ツーリズムビューローも国内セラーとして出展しました。『VISIT JAPAN Travel Mart』は、日本の魅力的な旅行商品の造成等を支援するビジット・ジャパン事業の一環で、さらなる訪日ツアーの造成と、訪日外国人旅行の拡大を図る目的で毎年開催されている、日本最大のインバウンド商談会です。今回は.. 観光展・PR・商談会など ビューロースタッフ 2011-11-30T18:12:56+09:00 日本政府観光局（JNTO）主催の『VISIT JAPAN Travel Mart 2011』が開催され、田辺市熊野ツーリズムビューローも国内セラーとして出展しました。



『VISIT JAPAN Travel Mart』は、日本の魅力的な旅行商品の造成等を支援するビジット・ジャパン事業の一環で、さらなる訪日ツアーの造成と、訪日外国人旅行の拡大を図る目的で毎年開催されている、日本最大のインバウンド商談会です。
今回は、ビジット・ジャパン事業の対象市場である韓国、台湾、中国、香港、タイ、シンガポール、インド、マレーシア、アメリカ、カナダ、フランス、イギリス、ドイツ、ロシア、オーストラリアから訪れた海外バイヤー３２５社と、海外メディア２７社、日本国内の観光関係事業者などの国内セラー約４００団体が出展し、参加バイヤーとセラーは、それぞれ事前にエントリーした情報から、マッチングで定められた商談スケジュールに従って、２０分交代で個別に商談や情報交換を行いました。



当ビューローは、FITなど個人客ツアーを扱う欧米やアジア圏の旅行会社など約１５社に対して、世界遺産熊野古道、良質な温泉、新鮮な食、外国人観光客の受け入れ実績等のPRと、具体的な旅行商品の提案を行い、「台風被害について心配していたが、復旧したという情報を仕入れることができてよかった。」「ゴールデンルートに比べ情報収集が難しい地域なので、外国語で直接現地情報を提供してもらえるのはありがたい。」などの感想をいただきました。
当事務局にとっても、各国のお客様の最新のニーズについて情報収集を行うことができ、大きな収穫があったと考えています。
今後も積極的にこのような商談会へ参加し、情報発信や情報交換を行いながら、魅力ある当地の旅行商品が生まれるよう、地道な努力を続けていきたいと考えています。


【参考URL】

○VISIT JAPAN Travel Mart 2011公式HP：　
　http://vjtm.jp/j/index.html

]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/237494280.html ２０１１年１１月１５日～１６日、東京駅日本橋口の観光インフォメーションセンター、TIC東京前のイベントスペースで観光物産展『熊野復興応援イベント』を開催し、田辺市熊野ツーリズムビューローと、和歌山県、田辺市、本宮町、新宮市、那智勝浦町、太地町、串本町の各観光担当者や産業担当者、旅館関係者などが参加しました。イベントは、台風被害のイメージが根強く残る熊野エリアや熊野古道が、ほぼ全面的に復旧し、安心して訪れていただくことができるようになったことをＰＲするため開催し、平安衣装のスタ.. 観光展・PR・商談会など ビューロースタッフ 2011-11-28T18:14:49+09:00 TIC東京前のイベントスペースで観光物産展『熊野復興応援イベント』を開催し、田辺市熊野ツーリズムビューローと、和歌山県、田辺市、本宮町、新宮市、那智勝浦町、太地町、串本町の各観光担当者や産業担当者、旅館関係者などが参加しました。



イベントは、台風被害のイメージが根強く残る熊野エリアや熊野古道が、ほぼ全面的に復旧し、安心して訪れていただくことができるようになったことをＰＲするため開催し、平安衣装のスタッフが観光パンフレットやチラシを配布して観光案内を行う傍ら、各参加団体によるミカンや南高梅、じゃばらジュース、那智黒飴、鯨大和煮缶詰等、熊野エリアならではの特産品の販売を行いました。
また、田辺市産ミカンの試食や、特産品を購入していただいた方には、ペア宿泊券や紀南地方の旅行券等が当たる抽選会を行い、訪れたお客様に大変喜んでいただきました。



観光客を誘致するためには、エリア全体での努力が不可欠です。特に、紀伊半島南部のほぼ全域が、台風後の風評被害と観光客激減に喘いでいる今、熊野エリアが共同でお客様にメッセージを送ることができた今回のイベントは、大きな意義があったと考えています。
今回のイベントの様子は、１１月１５日放映のＮＨＫ和歌山版『明日の輪』でも紹介されました。


]]> http://tb-kumano.seesaa.net/article/237476555.html ２０１１年１１月１０日～１１日の２日間、首都圏と関西圏のメディア６社（６名）を招待して、田辺市龍神村でプレスツアーを実施し、メディア誘致を担当していただいたTMオフィス２名の担当者と、田辺市や龍神村の観光担当者らとともに、当ビューローがアテンドを担当しました。ツアーのテーマは、『日本三美人の湯・龍神温泉と天然スローフード、伝統体験を満喫！心も体もきれいになる大自然の恵み探訪の旅』です。美肌の湯として有名な龍神温泉はもちろん、龍神ならではの個性的なアートや美味しいグルメを、また.. (モニター/エージェント/プレス)ツアー ビューロースタッフ 2011-11-23T16:16:58+09:00 TMオフィス２名の担当者と、田辺市や龍神村の観光担当者らとともに、当ビューローがアテンドを担当しました。

ツアーのテーマは、『日本三美人の湯・龍神温泉と天然スローフード、伝統体験を満喫！心も体もきれいになる大自然の恵み探訪の旅』です。
美肌の湯として有名な龍神温泉はもちろん、龍神ならではの個性的なアートや美味しいグルメを、また、豊かな自然とその自然の中で育まれた伝統文化を体験していただき、さらに、紀伊半島に甚大な被害をもたらした台風１２号より約２ヶ月を経た龍神エリアの復旧状況についてメディア各社より情報発信してもらい、観光客離れが続く龍神温泉を元気にできればと今回のツアーを実施しました。

１日目は、龍神に代々伝わる豆腐作り体験や、龍神産の木材を使ったチェンソーアートと家具工房の見学などを行い、江戸時代に創業された老舗旅館『下御殿』に宿泊、地元の食材をふんだんに使った懐石料理に舌鼓を打ちました。
旅館では、全国的にも珍しい畳敷きの御座敷風呂や、日高川の清流を望む混浴露天風呂などをメディア各社に楽しんでいただきました。


日高川の清流を望む龍神温泉『上御殿』の混浴露天風呂

２日目は、語り部の案内で龍神温泉界隈の自然散策路をウォーキングした後、『下御殿』と同じく江戸時代創業で、紀州徳川家藩主のために建てられた旅館『上御殿』や、龍神村随一の源泉かけ流しが楽しめる日帰り入浴施設『龍神温泉元湯』、「山路紙」と呼ばれる素朴な和紙づくりなどを取材していただきました。


「山路紙」の紙漉き工房で説明を受ける一行

参加メディアの方からは、「どの取材先も大変刺激的で楽しめた」「単に何かを見たり聞いたりするのではなく、実際に体験してみて、充実した時間を過ごせた」とうれしい感想を述べていただきました。今後、各メディアの紙面でどのように紹介されるのか、大変楽しみです。
今回のプレスツアーの様子は、１１月１６日付の紀伊民報と毎日放送『ちちんぷいぷい』でも紹介されました。

]]>